 |
Manufacturas
Autonell, s.l.
|
|
LA PERFUMERÍA Cajas madera tropical, marca exterior de la tapa, con dos bisagras y un cierre. LA PERFUMERIE Boîtes en bois tropical, impréssion à l’extérieur du couvercle, deux charnières et une fermeture PERFUMERY Tropical wood boxes, logo print
on the outside of the lid, with two hinges and clasp. |
|
LA MODA Cajas madera pino tintada y barnizada interior y exterior, con adornos metálicos. LA MODE Boîtes en bois de pin teinté, vernissée à l’intérieur et à l’extérieur, avec des ornements métalliques. FASHION Pine wood boxes stained and
varnished inside and outside, with metallic decorations. |
|
LA PIEL Cajas madera tropical, con marcas en la tapa, barnizadas en el exterior. LE CUIR Boîtes en bois tropical, impréssions à l’extérieur du couvercle vernissées à l’extérieur. LEATHER Tropical wood boxes with prints
on the lid. Varnished on the outside. |
|
|
|
EL TABACO Cajas madera okoumé, barnizada o natural, marcas en la tapa y laterales. LE TABAC Boîtes en bois d’okoumé, vernissées ou naturels. Impressions sur le couvercle et les côtés. TABAC Okoumé wood boxes, plain wood
or varnished. Logo prints on top and sides. |
|
LA ESCRITURA Cajas madera tapa corredera, sin barnizar, con impresión a dos colores en la tapa. L’ÉCRITURE Boîtes en bois, couvercle coulissant, non vernis, deux couleurs sur le couvercle. WRINTING Wooden boxes with sliding top,
unvarnished. 2-colour ink on the top. |
|
LA PAPELERÍA Cajas madera barnizadas exterior e interiormente, con diferentes decoraciones. LA PAPETERIE Boîtes en bois vernissées à l’extérieur et à l’intérieur, diférentes Décorations. STATIONERY Wooden boxes varnished both
outside and inside with various Decorative motifs and
shapes. |
|
|
| El otro gran sector,en el que Manufacturas
Autonell, s.l., dedica gran parte de su
tecnologia y producción es la torneria de madera. Mas
concretamente tapones para la perfumeria, donde se
trabajan diferentes maderas, la colocación de roscas
interiores o casquillos vapomatic, con los
acondicionamentos de pintura y stamping. L’autre secteur où Manufacturas Autonell, s.l. s'adresse sa technique et sa production c’est le bois tourné, concrètement à la fabrication de bouchons pour la parfumerie, avec le placement des vis intérieures et aussi avec les conditionnements de peinture et d’impressions avec du stamping. Another important area where Manufacturas Autonell, s.l. invests a sizable part of its tecnology and production is wood turnery, mostly caps for perfume bottles, in different kinds of wood, with the insertion of inner threads and spray caps, with paint finishing and brand name stamping. |
|
